Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 3 
─ Vídeos: 16-30 de 42 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
2:52

Movie Trailers - The Adam Project

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 44 [en]: ["A pure blockbuster with beautiful family drama."]
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:31
utoob

Parks and Recreation - April and Andy - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 63 [en]: my guess... it would be, like, a procedural crime drama, right?
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
1:03

Yabla Languages - Learn Languages with Yabla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Cansado dos métodos tradicionais de aprendizado? Com o Yabla você pode aprender um novo idioma de forma divertida, interativa e diferente, por meio de vídeos autênticos que abrangem temas como música, artes até lições de gramática. Você pode experimentar gratuitamente o exclusivo reprodutor de vídeos do Yabla em yabla.com.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: including music, drama, arts, and other interactive programs
Caption 9 [pt]: que incluem: música, teatro, artes e outros programas interativos
video thumbnail
4:34
utoob

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Adam Levine e Christina Aguilera se unem nesse videoclipe provocativo do terceiro álbum do Maroon 5, "Hands All Over", que chegou no topo da paradas em 18 países em 2011. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Eu pus um espetáculo [Eu fiz um drama]
Caption 18 [en]: I put on a show
video thumbnail
4:16
utoob

Alexandra Stan & INNA feat. Daddy Yankee - We Wanna

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

As cantoras Inna e Alexandra Stan se juntam ao Daddy Yankee na hit “We Wanna” (Nós queremos). Esta música super dançada nos clubes faz parte do álbum Alesta.
Correspondências na transcrição
Caption 65 [pt]: [Espanhol: "Desculpe, o drama parece que tem potencial"]
Caption 65 [en]: [Spanish, "Sorry, the drama looks like it has potential"]
video thumbnail
4:05
utoob

Taylor Swift - End Game ft. Ed Sheeran, Future

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Taylor Swift junta-se ao cantor britânico Ed Sheeran e ao rapper americano Future, para fazer a música "End Game", cujo vídeo foi rodado em Miami, Tóquio e Londres.
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: Eu juro que não amo o drama, ele que me ama
Caption 74 [en]: I swear I don't love the drama, it loves me
video thumbnail
3:19
utoob

Louis Tomlinson ft. Bebe Rexha, Digital Farm Animals - Back to You

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido, EUA

Louis Tomlinson, membro da banda One Direction, e a cantora-compositora Bebe Rexha se juntaram ao DJ e produtor Digital Farm Animals para essa música sobre relacionamentos desequilibrados.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Você me deixou tão viciada no drama
Caption 21 [en]: You got me so addicted to the drama
video thumbnail
5:08
utoob

Lady Gaga - Bad Romance

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
"Bad Romance" [Romance ruim] é um das músicas mais famosas da cantora Lady Gaga. Esse video clipe é muito conhecido pela trama, figurino e coreografia. No vídeo ela também explica o significado da música e as referências aos filmes de Hitchcock.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [pt]: Eu quero o seu drama
Caption 11 [en]: I want your drama
video thumbnail
4:11
utoob

Taylor Swift - Look What You Made Me Do

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O vídeo do novo sucesso de Taylor Swift “Look What You Made Me Do” está cheio de referências à vida pessoal da cantora como ex namorados e casos com outras celebridades.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: O mundo continua, outro dia, outro drama, drama
Caption 27 [en]: The world moves on, another day, another drama, drama
video thumbnail
4:54

The Alphabet - The Letter M

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Desta vez a Sigrid nos explica a letra "M" e como deve ser pronunciada em diferentes palavras. Ela também nos fala sobre "much" e "many" [muito, muitos/as] e seu uso com substantivos contáveis e incontáveis
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: "drama" [drama], "summer" [verão] "imagine" [imaginar], "immediately" [imediatamente].
Caption 26 [en]: "drama," "summer," "imagine," "immediately."
video thumbnail
6:19
utoob

Metallica - Atlas, Rise!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Metallica faz uma performance em sua primeira Sessão da BBC em Maida Vale, tocando "Atlas, Rise!", uma música do álbum "Hardwired... To Self-Destruct"
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: O drama vai te exaustar
Caption 45 [en]: Drama wears you down
video thumbnail
5:43
utoob

Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It)

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Beyoncé canta "Single Ladies (Put a Ring On It)" ao vivo no Central Park, para a série de shows de verão "Good Morning America".
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: I want you to forget about all your drama,
Caption 10 [pt]: Eu quero que esqueçam todos seus dramas,
video thumbnail
2:56
utoob

TED-Ed - Insults by Shakespeare - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Você é um peixeiro!" Ao olhar mais atentamente para as palavras de Shakespeare, e em particular para seus insultos, podemos ver porque ele é conhecido como um mestre dramaturgo, cujas obras agradam ao público em todo o mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Palavras, especificamente diálogo em um ambiente de drama,
Caption 18 [en]: Words, specifically dialogue in a drama setting,
video thumbnail
4:09
utoob

David Bowie - Lazarus

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

"Lazarus" é a última música de trabalho lançada pelo David Bowie, antes de ele falecer. O vídeo o mostra deitado em uma cama, com ataduras e botões costurados sob seus olhos.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Eu tenho drama, não pode ser roubado
Caption 3 [en]: I've got drama, can't be stolen
video thumbnail
8:16

Naish Kiteboarding TV - Positively Kai - Me and Kainoa McGee

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O famoso surfista Kainoa McGee está determinado a aprender a fazer kitesurf. Enquanto ele continua se esforçando, Kai participa de um ensaio fotográfico com outros surfistas da Naish Sam Light, Rick Jensen e Jesse Richman.
Correspondências na transcrição
Caption 116 [pt]: Só lembre que quando você conseguir, seu drama estará acabado
Caption 116 [en]: Just remember when you make it, your drama is through

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.